Богослов и переводчик, просветитель, философ.

Преподобный Максим родился в Греции в аристократической семье и получил блестящее образование. Монашеский постриг принял в Ватопедском монастыре на Афоне. По просьбе великого князя Василия III Максим приехал в Москву для перевода Псалтыри и толкований.

Неточности в переводах вменились святому как ереси и он был осужден и сослан. Лишь незадолго до смерти прп. Максим был отправлен на покой в Троице-Сергиев монастырь.

Тропарь преподобному Максиму Греку, глас 8

Зарею Духа облистаем,/ витийствующих богомудренно сподобился еси разумения,/ неведением омраченная сердца человеков светом благочестия просвещая,/ пресветел явился еси Православия светильник, Максиме преподобне,/ отонудуже ревности ради Всевидящаго/ отечества чужд и странен, Российския страны был еси пресельник,/ страдания темниц и заточения от самодержавнаго претерпев,/ десницею Вышняго венчаешися и чудодействуеши преславная./ И о нас ходатай буди непреложен,// чтущих любовию святую памятъ твою.