14 января – Обрезание Господне.

Обрезание Господа нашего Иисуса Христа засвидетельствовало нам, что Он был Богочеловеком, а не только Богом. Именно в этот день Богомладенец получил имя Иисус (Спаситель), возвещенное Богородице архангелом Гавриилом в день Благовещения. Это ветхозаветный обряд, в Новом Завете человек соединяется с Богом в таинстве Крещения.

Тропарь Обрезания Господня, глас 1

На Престоле огнезрачнем/ в Вышних седяй со Отцем Безначальным и Божественным Твоим Духом,/ благоволил еси родитися на земли/ от Отроковицы Неискусомужныя, Твоея Матере, Иисусе,/ сего ради и обрезан был еси, яко Человек осмодневный./ Слава всеблагому Твоему совету,/ слава смотрению Твоему,// слава снизхождению Твоему, Едине Человеколюбче.

Перевод на современный русский язык (azbyka.ru): На Престоле огневидном восседающий на небесах со Отцом Безначальным и Божественным Твоим Духом благоволил Ты родиться на земле от Отроковицы, не познавшей мужа, Матери Твоей, Иисусе; потому как человек и был Ты в день восьмой обрезан. Слава всеблагому Твоему изволению; слава промыслу Твоему; слава снисшествию Твоему, единый Человеколюбец!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.